Casa de luciérnagas

Casa de luciérnagas (2007)

Antología de poetas hispanoamericanas de hoy

Mario Campaña

Bruguera

471 páginas

Mario Campaña (Ecuador, 1959) es un prolífico escritor, ensayista y poeta que desde hace nueve años dirige la revista Guaraguao, publicación especializada en cultura latinoamericana que se produce desde la ciudad de Barcelona, España.

El proyecto editorial Casa de luciérnagas, es impulsado por el Centro de Estudios y Cooperación para América latina, CECAL, y por la cátedra UNESCO de Cultura iberoamericana. Desde el inicio llama la atención el exhaustivo estudio preliminar: una antología de la poesía escrita por mujeres latinoamericanas en el que se pretende una sincera aproximación al discurso poético que se produce actualmente. Sobre estos textos, Campaña señala “no es una poesía de mujeres para mujeres”, sugiriendo nuevas líneas de investigación y una mirada alejada del reduccionismo con el que se atiende, tradicionalmente, a las autoras.

Forman parte de la presente compilación, poetisas de Argentina como Diana Bellessi, Ana Becciú e Irene Gruss; la boliviana Blanca Wiethüchter; desde Chile, Elvira Hernández, Verónica Zondek y Marina Arrate; las colombianas María Mercedes Arranza y Piedad Bonett; de Cuba, las voces de Lina de Feria y Wendy Guerra; las ecuatorianas Sonia Manzano y María Fernanda Espinoza; la poetisa guatemalteca Isabel de los Ángeles Ruano; Carmen Boullosa, Pura López Colomé y Elsa Cross, de México; las peruanas Carmen Ollé y Magdalena Chocano, desde Perú; las uruguayas Cristina Peri Rossi y Silvia Guerra y las venezolanas Hanni Ossot, Yolanda Pantin y María Auxiliadora Álvarez, entre otras.

Postales sub sole

Postales sub sole (2006)

Fedosy Santaella

Colección N, Ediciones de la A a la Z.

En palabras del escritor Roberto Echeto, la tercera publicación de Fedosy Santaella (Puerto Cabello, 1970) es, esencialmente, un “libro poderoso”. A partir de Moebius, Jodorowsky, O´Henry, Saki y el fértil imaginario de quien ejerce la pasión febril de la lectura y la escritura, encontramos los doce cuentos que integran Postales sub sole; premio único en la mención de narrativa de la Bienal Latinoamericana José Rafael Pocaterra, 2006.

El galardón, otorgado de manera unánime por Israel Centeno, Alexis Márquez Rodríguez y José Napoleón Oropeza, respondió, entre otros aspectos, a un "ajustado y sobrio trabajo de lenguaje, privilegiado por una propuesta estética fundamentada en el impresionismo, que lo convierte en un texto realmente hermoso".

Postales invita a una travesía por un espacio de encuentros disímiles entre temas y géneros unidos por el humor, hilo conductor que va desde el agudo gesto bergsoniano hasta el don creado para soliviantar las preocupaciones del mundo, a la manera de Joubert. Imaginería pop, ludonimia, guiños a Tolkien, creación en latín, los últimos años de Batman, las máquinas que hacen ping. Los relatos de Fedosy seducen al lector con un lenguaje sencillo, sin excesos, donde el autor todo lo cuenta, según sus propias palabras, “de una manera natural y directa”.

Santaella también ha publicado Cuentos de cabecera (2004), y El elefante (2005). Creativo y colaborador en revistas y sites, edita la conocida blogrevista Los hermanos Chang, que puede degustarse en www.hermanoschang.blogspot.com.

Memorias del retorno al desarraigo*

Viernes a la sombra

Editorial Alfa

Elisa Arráiz Lucca

2007

Desde principios de los años ochenta podemos rastrear estudios, ensayos y opiniones sobre la literatura hecha por mujeres en nuestro país. La tarea pendiente sigue siendo la renovación de un aparato crítico que se debate aún entre el reconocimiento de la singularidad por oposición, por un lado, o los universales narrativos y discursivos que supriman el calificativo femenino, en la otra esquina.

Luego, un corpus que dé cuenta sobre esta producción sigue siendo el gran ausente a la hora de atender a nuestras autoras. Aunque contamos con valiosos estudios que coadyuvan a la apertura de nuevas líneas de investigación, esperamos, mientras tanto, el abandono de la tediosa costumbre de mirar con la lupa de la especificidad de género en mano o suscribir la voz narrativa femenina a una especie de fetiche doméstico. Amén.

Natacha, la joven protagonista de Viernes a la sombra, es un testigo excepcional de su tiempo. Testigo precoz de la inminente caída de la dictadura pérezjimenista, absorbe muchas de las ideas democráticas y reformistas de la década que felizmente se inaugura, para luego aventurarse al traslado y vivir, desde la otredad, los sucesos de La Sorbonne y el despertar hippie en una renovadísima y expresionista San Francisco. Luego, la joven emprenderá el regreso al desarraigo: un país en inminente quiebre económico y social.

En alternancia con el devenir de una mujer comprometida con sí misma y su tiempo, Natacha construye un viaje inverso cuyo origen encontrará en una emblemática casa en la playa. Y aunque los traslados físicos traigan consigo separaciones y ausencias, el transitar en búsqueda de sus referentes la devolverá al origen, al mar y al encuentro.

Bettina Pacheco refiere a la memoria y a la presencia historiográfica en la reconstrucción del origen como un tratamiento unamuniano y particular del pasado. Natacha, heroína sin corazón roto, posee además una voz singularísima: ella es la contracultura, la marginada, la opuesta al poder, la mujer en esencia y en esencia, la que vive, sueña y ama.

*Publicado en la revista Contrabando, número 3.

Chocolate es lo que (más) quiero

A propósito de la lectura del artículo de Gustavo Valle sobre el DRAE publicado el sábado, volví a las notas del IV Congreso de la Lengua para revisar las resoluciones del Congresito de la Lengua.

El llamado “Congresito de la Lengua Española Medellín 2007” duró cinco días, del 19 al 23 de marzo de este año y contó con la participación de 52 niños y niñas. Organizado por la Corporación Cantoalegre y la Universidad Eafit, tuvo el patrocinio de la Alcaldía de Medellín, empresas públicas y el Grupo Santillana.

Allí, los niños y las niñas trataron temas muy adultos como violencia, contaminación y seguridad; escucharon canciones compuestas con la vocal "e", leyeron poemas hechos sólo con palabras comenzadas por la consonante “c”, y proclamaron el Manifiesto General, ratificado por más de 1500 niños y niñas.

Reflejado en un texto hermoso y aleccionador, los niños y las niñas acordaron qué les gusta y qué no; recordaron palabras, inventaron nuevos términos y escogieron sus palabras más queridas, cuya evocación encabeza la voz nahua xocoatl:

1. Chocolate

2. Música
3. Crispeta
4. Carcajada
5. Soñar
6. Fútbol
7. Mágico
8. Amigo
9. Montaña
10. Mamá

Sin duda queda mucho por aprender de los niños y las niñas.
Para leer el Manifiesto entero, pasa por aquí.

Egoblogosfera*

No soy una lectora asidua de blogs. Desde la creación de mi interdicto en la blogosfera, a finales del año pasado, he transitado por distintos procesos de lectura en la Red; inicialmente, la curiosidad me impulsó a dedicarle un tiempito a las voces singulares conocidas y no conocidas, aprender y aprehender la dinámica de la creación y participar de la interactividad propia de un medio como éste.

Este interés, alimentado por el estudio pormenorizado del lenguaje, me llevó a superar la etapa de curiosidad infantil para decantar, progresivamente, mis lugares de destino o de tránsito. Las razones de la barrida son diversas: conocer por la escritura a quien se esconde detrás de lo que escribe, reiteración temática, ataques contra el vacío, opiniones intolerantes, bloghorrea, discursos connotativos o absurdos, etc. Así como con las películas o la música: sé lo que no quiero ver, escuchar o leer.

Imagino que esa dinámica bien puede aplicarse a lo interno: de lo personal, de la bitácora, generas otro tipo de creaciones, bien sean ensayísticas, estilisticas, opinión, criticas o reflexiones sin dejar de articular discursos a partir de la voz singular. Entonces, como lector "especializado", estableces tus búsquedas, buscas la empatía y la conexión, más que, como me recordaba una amiga en estos días, emular a Susanita y su catártica lectura de periódicos. De allí el pensarse lo de "egoblogosfera": un espacio tuyo tuyito, pues.


Desde que comenzó este año prácticamente me he dedicado a seguir los mismos blogs, afirmación que me ha valido no pocos chalequeos de algunos cercanos. Algunas veces comentando, otras sólo como lectora, aunado, claro, a la conexión maravillosa de tus enlaces gracias a los cuales descubres a otra gente que comienzas a leer y con ello prolongas el sentido maravilloso de la conexión. Pensándolo bien, es tan simple esto que no hace falta una Poética para entender el hábito de lectura de blogs.

Hoy, un poco abrumada por las noticias, por la intolerancia y esa necia terquedad de algunos (no pocos) a quienes no conviene que nada cambie para seguir justificando su impudicia personal, histórica o política, me encontré con este hermoso video en Ciberescrituras. Uno de mis lugares favoritos, sin duda. Espero que lo disfruten y les difumine tanta tensión, aunque sea por dos minutos.

* (Del lat. ego, yo).

1. m. Psicol. En el psicoanálisis de Freud, instancia psíquica que se reconoce como yo, parcialmente consciente, que controla la motilidad y media entre los instintos del ello, los ideales del superyó y la realidad del mundo exterior.

2. m. coloq. Exceso de autoestima.


-ego, ga.

1. suf. V. -iego.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados